Реквизиты для перевода в евро

Requisites for transfer in euro  /  Die Angaben für die Übersetzung im Euro

Банк-корреспондент (56: Correspondent bank)

UNICREDIT BANK  AG. (HYPOVEREINNSBANK), MUENCHEN

SWIFT:  HYVEDEMMXXX

Банк-получателя (Beneficiary bank):

JSSB BELARUSBANK

32, MYASNIKOVA STREET

MINSK 220050, BELARUS

SWIFT:  AKBBBY2X

BANK code: MFO 153001795 (code 795)

Payers Identification Number : UNP 100325912

Получатель (59: Beneficiari)

a/c  000005

Viargheichyk Yury Albertovich

Republic of Belarus,  Minsk Region, town of Borisov

Serebrennikova Street 28-46

ACC at branch № 612 Borisov

Passp. MC 1176408 isssued by GOVD Borisov 09.04.2003

Реквизиты для перевода в долларах США

Requisites for transfer in US dollars /  Die Angaben für die Übersetzung in US-Dollars

Банк-корреспондент (56: Correspondent bank)

STANDART CHARTERED BANK, NEW YORK

SWIFT:  SCBLUS33

Банк-получателя (Beneficiary bank):

JSSB BELARUSBANK

32, MYASNIKOVA STREET

MINSK 220050, BELARUS

SWIFT:  AKBBBY2X

BANK code: MFO 153001795 (code 795)

Payers Identification Number : UNP 100325912

Chips UID: 319438

Получатель (59: Beneficiari)

a/c  000099

Viargheichyk Yury Albertovich

Republic of Belarus,  Minsk Region, town of Borisov

Serebrennikova Street 28-46

ACC at branch № 612 Borisov

Passp. MC 1176408 isssued by GOVD Borisov 09.04.2003

Реквизиты для перевода в российских рублях

БАНК-КОРРЕСПОНДЕНТ:

СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Кор. Счет 30101810400000000225 в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России, г. Москва

БИК: 044525225

ИНН: 7707083893

БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ:

АСБ «БЕЛАРУСБАНК»

Банковский счет № 30111810700000000063

ПОЛУЧАТЕЛЬ:

Вергейчик Юрий Альберович

Республика Беларусь, Минская область, гю Борисов, ул. Серебренникова 28-46

Паспорт MC 1176408 выданный Борисовским ГОВД Минской области  09.04.2003

Благотворительный счет 000028 в филиале №612  г.Борисов, пр.Революции, 47